Swiftech H20 120 COMPACT Bedienungsanleitung

H20-120 COMPACT INSTALLATION GUIDE GUIDE D’INSTALLATION MONTAGEANLEITUNG GUÍA DE INSTALACIÓN

Utilisez les vis cruciformes fournies pour installer le ventilateur, puis les rondelles de rétention en nylon afin de le maintenir en place. Comment

1. Positionnez le tube coté sortie de l’ Apogee™ Drive en face de l’embout d’entrée du radiateur en prenant soin de lui laisser du jeu, puis coupez

4/ INSTALLATION FINALE 1. Déposez une petite quantité de graisse thermique Arctic Céramique™ sur le microprocesseur. 2. Accrochez le radiateur au v

6/ AUTRES PRODUITS DE REFROIDISSEMENT LIQUIDE SWIFTECH (www.swiftech.com) Problème d’installation du radiateur à l’intérieur du boîtier? Le boîtier

7/ GUIDE D’INSTALLATION SUPPLEMENTAIRE POUR AMD® a/ Conversion de l’Apogée Drive du format socket 775 au format multiple pour AMD 1. Devissez les

Montageanleitung H20-120 Compact Einleitung Glückwunsch und vielen Dank für den Kauf des H20-120 COMPACT Komplettsets von Swiftech® . Die Installa

Sie benutzen die gelieferte Schrauben, um das Lüfter zu installieren, dann installieren Sie die Nylon Scheiben (um das Lüfter zu befestigen). Wie wä

Sie schätzen die (Schlauch) Länge, die Sie brauchen, um die Ausgabe von dem Apogee™Drive an die Eingabe von dem Radiator anzuschließen. Dann scheren

4/ LETZTE INSTALLATION 1. Sie tragen hauchdünn Warmleitpaste auf CPU-Kern auf. 2. Sie hängen das Radiator mit dem Lüfter und befestigen die 4 Sch

6/ SWIFTECH OPTIONEN (WWW.SWIFTECH.COM) Können Sie nicht den Radiator im Chassis installieren? Mit dem MCB120- Radbox können Sie ihren Radiator in

TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIERES INHALTSVERZEICHNIS CONTENIDO 1/ MISCELANEOUS PREPARATIONS…………………………………………. 2/ MOCKUP INSTALLATION……………………………

7/ MONTAGEANLEITUNG FÜR AMD® SOCKEL a/ von Sockel 775 Befestigungplatte zu AMD® Befestigungplatte. 1. Sie bauen die 6 Schrauben aus. 2. Sie bauen d

Guía de instalación H20-120 Compact Introducción ¡Enhorabuena por su compra del kit Swiftech™ H20-120 COMPACT! Aunque esta guía se haya concebido

Utilizar los tornillos Philips proporcionados para instalar el ventilador así como los discos de retención de nailon con el fin de mantenerlos en s

Comenzando por la salida del Apogee® Drive colocando la extremidad del tubo frente a la contera de entrada del radiador verificando que quede un p

4/ INSTALLATION FINALE 1. Deposite una pequeña cantidad de grasa térmica Arctic cerámica ™ sobre el microprocesador. 2. Ajuste el radiador al ve

6/ OTROS PRODUCTOS DE REFRIGERACION LÍQUIDA DE SWIFTECH (www.swiftech.com) ¿Problema de instalación del radiador al interior de la caja? La caja d

7/ GUÍA DE INSTALACIÓN SUPLEMENTARIA PARA AMD® a/ Conversión del Apogee Drive del formato socket 775 al formato múltiple para AMD 1. Desatornille l

DISCLAIMER: While all efforts have been made to provide the most comprehensive tutorial possible, Swiftech™ assumes no liability expressed or implied

Swiftech 3700 Industry Ave., Suite 104 Lakewood, CA 90712 T. (562) 595-8009 F. (562) 595-8769 w

Installation Guide H20-120 Compact Introduction Congratulations on your purchase of a Swiftech® H20-120 COMPACT Liquid Cooling System! While all a

Install the fan using the provided screws and fasten the screws with the provided retaining nylon washer to hold them in place. TIP: How to decide i

1. Route the Apogee™ Drive Outlet Tube to the Radiator Inlet Fitting leaving sufficient slack in the tube to prevent kinks, and then cut it. 2. P

4/ FINAL INSTALLATION 1. Apply the provided Arctic Céramique™ thermal grease at the center of the CPU as shown above. 2. Fasten the radiator to t

6/ OTHER SWIFTECH LIQUID COOLING PRODUCTS (PLEASE VISIT WWW.SWIFTECH.COM) Are you having a problem installing your radiator inside the case? The M

7/ SUPPLEMENTAL AMD® INSTALLATION GUIDE a/ Apogee Drive conversion from Intel Socket 775 to AMD Universal housing 1. Loosen and set aside all 6 sc

Guide D’installation H20-120 Compact Introduction Félicitations pour votre achat du kit Swiftech™ H20-120 COMPACT ! Bien que ce guide ait été conç